Volkswagen’s Golf GTI has customarily been one such auto. Seldom the quickest, most keen or least expensive in its class, you approach it with a little wariness.